Letras Traduzidas Letras Originais
Mulher Lobo
Entre Árvores, Montanhas e Lagos,
Eu vivo na Floresta do Coração:
O Pulsante Tambor dos Instintos.
Eu sou a Natureza Primitiva;
O Alimento de sua Alma.
Meu Talismã é a Luz da Intuição,
Guiando-me como as Estrelas na Celestial Escuridão.
Encontre-me na Mata Selvagem e Uive para mim!
Eu sou o Lar da sua Alma,
A Mulher Selvagem!
Eu sou o Lar da sua Alma,
Astuta Guerreira!
Seu olhar não tem mais Vida?
ENTÃO UIVE PARA MIM!
Sua Alma está faminta?
ENTÃO UIVE PARA MIM!
Eu danço com a Morte para gerar nova Vida...
O meu Espírito é Forte,
Natureza Destemida.
Eu desbravo os Mistérios,
Sou o Luar Inconstante,
Uma Doce Bacante,
O Sagrado Feminino.
Seu olhar não tem mais Vida?
ENTÃO UIVE PARA MIM!
Sua Alma está faminta?
ENTÃO UIVE PARA MIM!
O Espírito Verde
Trilha - Floresta - Caminho Ancestral
Medicina Sagrada - Ervas - Sabedoria Vegetal
Casulo - Borboleta - Morte - Transformação - Vida
Profundidade - Jornada Interior - Autoconhecimento
O Espírito das Plantas me disse... O Espírito Verde:
O Amor é a mais Pura Iniciação!
A Cura da Alma!
Eu escuto o teu Chamado...
Comunhão - Expansão - Conexão: Unos com a Teia da Vida!
Natureza - Sons - Imagens: Vivências que as palavras não podem explicar!
Eu escuto o teu Chamado...
O Espírito das Plantas me disse... O Espírito Verde:
No Caminho do Amor,
Unir-se é igualar-se ao Todo,
E igualar-se é saber que somos todos do mesmo tamanho.
DANÇA FEÉRICA
Adormecida nas profundezas de um Lago Negro,
Avistei teu reflexo nas águas...
Reflexo de mim mesma,
Espelho Místico Lunar.
Vislumbrei tua Dança Feérica pelos ares do infinito,
Tão Doce... Tão Livre,
Inspirando-me a, contigo, dançar.
E me recordastes das asas que também possuo,
Fada do Lago, Borboleta a voar.
Em teu sorriso, a mais Bela Flor.
Brilho Nostálgico,
Lembranças que deixamos nas Estrelas.
Encanto dos Deuses,
Feitiço da Lua.
Silencio.
Segredo.
Afogado Desejo
De mergulhar em teu Beijo.
Abismo Soturno.
Sono da Solidão.
A Sete Chaves,
Trancado Coração.
Dance comigo, Fada da Primavera!
Desperta-me do Sono Frio do Inverno.
Dance comigo, Fada da Primavera!
A Dança Cósmica das Feiticeiras...
Será que posso, agora, voar,
Se o que me remete aos Céus
É o Desejo de te amar?
E mesmo que um dia
Teus Bosques e Lagos
Mostrarem-me apenas horrendos predadores
E frondosos redemoinhos,
Tua Essência, eu já terei guardado,
Como o meu mais Precioso Talismã.
Canto Élfico dos Ventos
Qual bagagem você leva em seus ombros?
O peso do medo e das ilusões
Ou a Leveza do Ser?
Na Jornada Cíclica da Vida,
Tudo são Estações;
Nada nem ninguém,
Levamos conosco.
Somos o Vazio,
Silencioso e Puro,
Como o Leve Sopro dos Ventos.
Somente quando nos esvaziarmos de nós mesmos
(ao nos despirmos dos personagens que interpretamos),
Podemos nos preencher com o Simples e Essencial;
O Vazio que somos realmente.
Tudo o que temos é a Magia do Momento;
O Silencioso Canto da Natureza!
E tudo o que levo em meus ombros
É a Bagagem do Desapego.
Sabedoria do Carvalho
Oh Meu Sábio e Majestoso Carvalho!
Ensina-me a pacientemente esperar
O amadurecer dos Frutos da Vida,
E verdadeiramente aceitar
Que cada Árvore e cada ser tem seu próprio Fruto a oferecer.
Em momentos sombrios,
Recorde-me que toda Sombra é criada por uma Luz;
Que o Caminho do meio é a Sabedoria que te conduz,
Pois até mesmo as mais Belas Rosas são compostas de espinhos...
Após o Inverno, vem a Primavera:
Nenhuma Alegria ou Tristeza, na vida, é Eterna.
Tudo é o que é para a Natureza,
Com sua devida Importância e Beleza.
Quero ver a Vida através de teu Sábio Olhar,
Ver na Morte, um Renascer,
Ver no “fim”, Entardecer.
Para ti, Glorioso Carvalho,
Não há futuro, nem passado:
O instante é o que vives a cada momento,
Como o toque dos Ventos e do Orvalho.
Ensina-me a ver, nos Tornados da Vida,
Limpeza e Renovação;
Morar na Simplicidade
E viver o Saber Selvagem.
Entre o Casulo e a Borboleta
Quando a Vida, de cabeça para baixo, nos pendurar,
Na verdade, Ela espera que olhemos para Ela
Através de um Novo Olhar.
Resignar o que não podemos modificar
É aceitar que, um Grão de Areia,
Somos no Universo,
E, em seu misterioso processo, confiar.
Deixe as perguntas para viver as respostas!
O Silêncio dos Deuses pode ser um Chamado à Voz Interior.
A maior Bênção da Vida
Pode estar escondida
Aos olhos que enxergam
Somente dor e vazio,
Entre a ceifa e o plantio,
Entre o Casulo e a Borboleta,
No Ritual Interno da Transformação.
ÁGUIA DOURADA
Pelos Céus Outonais, eu voo.
Deságuo-me nos Rios
E morro com a Terra.
Abro minhas asas para o Amor.
Neste Voo, me liberto,
Pois permito ser quem eu sou.
Não quero perder o Dom das Asas,
Acorrentando-nos nas grades de nosso ego.
Quero apenas que voes comigo
Para aonde nos leva a Inocência das Águas,
Onde não há máscaras nem véus,
Para que, em nosso Uníssono Canto dos Desejos,
Nenhuma nota ofusque a beleza das outras.
Eu desejo ser tocada como as mais Belas Árvores,
Aquelas que nunca sentiram o sabor do vinho
Ou a textura do mais puro tecido.
E eu permaneço a voar,
Seguindo o Canto Sereno dos Pássaros.
E eu permaneço a voar nas alturas de meu ser.
Wolf Woman
Among Trees, Mountains and Lakes,
I live in the Heart’s Forest:
The pulsing drums of the Instincts.
I am the Primitive Nature,
The Food of you soul.
My Talisman is the Light of Intuition.
Meet me in the Wild Trees and howl to me!
I am the Home of your Soul,
The Wild Woman!
I am the Home of your Soul,
Craft Warrior Woman!
Has your look no life anymore?
THEN HOWL TO ME!
Is your soul hungry?
THEN HOWL TO ME
I dance with the Death to generate new Life
My Spirit is Strong,
Unafraid Nature
I explore the Mysteries
I am the Inconstant Moonlight,
A Sweet Maenad,
The Sacred Feminine.
The Green Spirit
Trail - Forest - Ancestral Path
Sacred Medicine - Herbs - Plant Wisdom
Cocoon - Butterfly - Death - Transformation - Life
Depth - Journey Inside - Selfknowledge
The Plant Spirit told me... The Green Spirit.
Love is the most Pure Iniciation!
Healing Soul!
I hear your Call...
Communion - Expansion - Connection: One with the Web of Life!
Nature - Sounds - Images: Experiences that words can not explain!
I hear your Call...
The Plant Spirit told me...
In the pathway of the love,
Uniting is to match oneself to the whole
And matching is to know that we are all the same size.
FAERIE DANCE
Asleep in the depths of a
Black Lake,
I saw your reflection on the waters...
Reflection of myself,
Mistic Moon Mirror.
I glimpsed your Faerie Dance
Through the air of infinite,
So Sweet... So Free…
Inspiring me to dance with you
And you reminded me of the wings I also possess.
Dance with me, Fairy of the Spring!
Awaken me from the Cold of Winter Sleep
Dance with me, Fairy of the Spring!
The Cosmic Dance of Witches...
May I, now, Fly,
If what lead me to the Skies,
Is the Desire to Love You?
In your Smile, the Sweetest Flower.
Nostalgic Shine
Memories we left in the Stars.
Enchant of the Gods,
Spell of the Moon.
Silence.
Secret.
Drowned Desire of diving into your Kiss.
Sullen Abyss. Solitude Sleep.
Under Seven Keys,
Aprisioned Heart.
Even if One Day,
Your Woods and Lakes,
Show me only horrible predators and Wild Whirlwinds,
Your Essence, I'll have saved,
As my most precious Talisman.
Elvish Chant of Winds
What baggage do you carry on your shoulders?
The weight of fear and illusions
Or the Lightness of the Being?
In the Cyclical Journey of Life
All are Seasons;
Nothing and no one,
We take with us.
Listen the Elvish Chant of Winds...
All we have is the Magic of the moment!
The Silent/Secret Chant of Nature!
And everything I carry on my shoulders
It’s the baggage of Detachment.
We are the emptiness,
Silent and Pure,
Like the Light Blow of Winds.
Only when we empty us of ourselves
(as we undress of the characters we play)
We can fulfill us with the Simple and Essential;
The emptiness we really are.
Listen the Elvish Chant of Winds...
All we have is the Magic of the moment!
The Silent/Secret Chant of Nature!
And everything I carry on my shoulders
It’s the baggage of Detachment.
Wisdom of the Oak
Oh my wise and majestic oak
Teach me to patiently wait
For the ripening of life`s fruits And truly accept
That every tree and every being has their own fruits to offer
In the darkest moments
Remind me that every shadow is created from light
That the Middle Path is the Wisdom that leads
Because even the most beautiful roses are made of thorns
After winter, It comes spring
No joy or grief, in life, is Eternal
Everything is what it is in the eyes of Nature
With their own meaning and beauty
I want to view life throughout thy wise sight
to see in death, a Rebirth
to see in the "end", Twilight
For thee, Glorious Oak
There is no future, no past
The instant is what you live in every moment,
Like the touch of the winds and dew
Teach me to see, in life’s twisters, cleanness and renewal
To dwell in simplicity
And live the Savage Wisdom.
Between the Cacoon and the Butterfly
When Life, upside down, hangs us
In fact, She expcts us to look Her
Through a New Sight.
Resign what we can’t change
Is accepting that, a Grain of Sand,
We are in the Universe,
And, in its mysterious process, to trust.
Leave the questions to live the answers!
The Silence of Gods could be a Calling to the Inner Voice.
The biggest of Life’s Blessing
Could be hidden
To the eyes that see
Only pain and emptiness,
Between the harvest and the sowing
Between the Cocoon and the Butterfly
The Inner Transformation Ritual
Butterfly, inside the Cocoon, passes through the darkness,
Butterfly, inside the Cocoon, lives the transformation.
GOLDEN EAGLE
Through the Autumnal Skies
I fly, I flow myself into the rivers
And die with the Earth
I spread my wings to Love
In this flight I free myself
For I allow myself to be who I am
I don't want to lose the wings gift,
Chaining us to the bars of our ego.
I just want you to fly with me
Where the innocence of waters takes us to,
Where there are no masks or veils
So in our unison chant of desires
No note will blur the beauty of the others.
I wish to be touched like the most gorgeous trees,
Those who never felt the taste of wine
Or the texture of the purest fabric.
And I keep on flying
Following the Serene Chant of the Birds
And I keep on flying in the heights of my being.